Quelque part dans le midi de la France, un père artisan parle à son fils de 20 ans, qui est au chômage et qui n'a jamais rien su faire ni de ses dix doigts ni de sa tête, au sujet de l'entreprise de saucisson qui perdure depuis trois générations au sein de la famille.
"Tu vois, fils, la machine en bois au fond du hangar?
- Oui.
- C'est ton arrière-grand-père, mon grand-père, qui l'a faite.Tu mets un âne dans la machine, tu attends 30 minutes, et il en ressort de la chaire; après on a plus qu'à faire le saucisson à la main. D'accord ?
- Euh ... oui... d'accord.
- Et maintenant fils, regarde la machine en bronze qui est à côté de celle de ton arrière-grand-père, tu la vois, dis-moi, fils ?
- Oui, je la vois.
- Cette machine là, c'est ton grand-père, mon père, qui l'a faite.Tu mets un âne à l'intérieur, tu attends 15 minutes, et il en ressort de la chaire et encore une fois, il ne reste plus qu'à faire le saucisson manuellement. Ok ?
- Ok.
- Et bien maintenant, fils, regarde la belle machine en acier chromé qui est à côté de celle de ton grand-père. Tu dois bien la voir celle-là aussi ?
- Ben oui, elle brille.
- Cette merveilleuse machine, c'est moi, ton père, qui l'a faite.Tu mets l'âne dedans, tu attends 5 minutes, et il en ressort directement le saucisson, prêt à être mangé.
Le fils pose alors une question à laquelle le père ne s'attendait pas:
" Dis-moi, père, et une machine dans laquelle tu mettrais ton saucisson et où il en ressortirait un âne, ça existe une telle machine ?
- Oui, fils, ta mère."